Как приручить медведя

Одиннадцатилетний Джонатан с нетерпением ждет праздников: как и каждый год, он навещает своего дедушку в деревне, чтобы провести там свободное время. Но теперь его младшая сестра Софи впервые участвует в вечеринке. Джонатан с этим не согласен и хочет, чтобы Софи исчезла как можно скорее. Ситуация между братьями и сестрами обостряется, когда София случайно разрушает дом Джонатана на дереве. Софи убегает в лес, и ее брат отправляется на ее поиски. Теперь начинается приключенческое путешествие по лесу в сопровождении странных существ, таких как нахальные птицы, дождевые лягушки и крошечные лоси. Когда Джонатан наконец находит свою сестру, она уже подружилась с огромным медведем, к его ужасу ...